-
1 красноречивый (2.о жесте, взгляде)
красноречивый (2.о жесте, взгляде)מְלֵא-הַבָּעָהРусско-ивритский словарь > красноречивый (2.о жесте, взгляде)
-
2 выражать угрозу
Archaic: denounce (о взгляде, жесте и т.п.), denunciate (о взгляде, жесте и т.п.) -
3 denounce
dɪˈnauns гл.
1) обвинять, ставить в вину, осуждать to denounce roundly ≈ резко осуждать Syn: accuse, delate
2) доносить( for - о чем-л.) to denounce smb. to the police ≈ доносить на кого-л. в полицию The woman denounced her neighbour for helping the enemy. ≈ Женщина донесла, что ее сосед сотрудничает с врагом.
3) грозить, угрожать Syn: threaten
4) объявлять о прекращении, расторгать, денонсировать (договор, перемирие и т. п.)
5) уст. предсказывать, предвещать осуждать;
обвинять;
разоблачать - to * smb. for theft обвинить кого-л. в воровстве - to * smb. as an impostor разоблачить кого-л. как обманщика денонсировать, расторгать - to * a treaty денонсировать договор - to * a truce( военное) заявить о досрочном прекращении перемирия (устаревшее) предупреждать( об опасности и т. п.) ;
предрекать, предвещать выражать угрозу ( о взгляде, жесте и т. п.) (юридическое) доносить, осведомлять - to * one's accomplices выдать своих сообщников - to * smb. to the authorities донести на кого-л. властям > to * to the horn (шотландское) (историческое) объявлять вне закона denounce денонсировать, расторгать (договор) ;
to denounce a truce воен. заявить о досрочном прекращении перемирия ~ денонсировать, расторгать ~ денонсировать ~ доносить, осведомлять ~ доносить ~ обвинять, осуждать;
поносить ~ обвинять ~ осведомлять ~ осуждать, обвинять, разоблачать ~ осуждать ~ предрекать, предсказывать (плохое) ~ предупреждать ~ разоблачать ~ расторгать ~ угрожать denounce денонсировать, расторгать (договор) ;
to denounce a truce воен. заявить о досрочном прекращении перемирия ~ to the police сообщать в полициюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denounce
-
4 denunciate
осуждать;
обвинять;
разоблачать - to * smb. for theft обвинить кого-л. в воровстве - to * smb. as an impostor разоблачить кого-л. как обманщика денонсировать, расторгать - to * a treaty денонсировать договор - to * a truce( военное) заявить о досрочном прекращении перемирия (устаревшее) предупреждать( об опасности и т. п.) ;
предрекать, предвещать выражать угрозу ( о взгляде, жесте и т. п.) (юридическое) доносить, осведомлять - to * one's accomplices выдать своих сообщников - to * smb. to the authorities донести на кого-л. властям > to * to the horn (шотландское) (историческое) объявлять вне законаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denunciate
-
5 eager
ˈi:ɡə прил.
1) страстно желающий, жаждущий( о человеке) eager for fight ≈ рвущийся к драке He was eager to talk about life in the Army. ≈ Ему страстно хотелось поговорить об армейской жизни. The low prices still pull in crowds of eager buyers. ≈ Низкие цены по-прежнему привлекали толпы жаждущих покупателей. Syn: avid, desirous, intent
2., keen I Ant: impassive, indifferent, listless, uninterested
2) интенсивный, напряженный;
энергичный, активный( о желании, взгляде, жесте и т. п.) eager readiness ≈ напряженная готовность eager desire ≈ горячее желание eager welcome ≈ энергичное приветствие eager activity ≈ активная деятельность Syn: intense, impatient (for, after, about) страстно стремящийся( к чему-л.), жаждущий (чего-л.) ;
нетерпеливый - he is * to begin ему не терпится начать - * for fame жаждущий славы - he is * for knowledge у него тяга к знаниям - he is very * in his studies он очень увлечен своими занятиями - I am not * to defend them я не стремлюсь /не рвусь/ их защищать - he is * for you to come он очень хочет, чтобы вы пришли - * for revenge жаждущий мщения (редкое) напряженный - an * look ищущий взгляд энергичный, острый - * fight острая схватка - * pursuit энергичное преследование eager нетерпеливый, горячий( о желании и т. п.) ~ острый (на вкус) ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
eager pursuit энергичное преследование ~ уст. язвительный, резкий ~ beaver крайне прилежный, добросовестный работник, работяга ~ beaver энтузиаст ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
eager pursuit энергичное преследование ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти -
6 denounce
[dıʹnaʋns] v1. осуждать; обвинять; разоблачатьto denounce smb. for theft - обвинить кого-л. в воровстве
to denounce smb. as an impostor - разоблачить, кого-л. как обманщика
2. денонсировать, расторгатьto denounce a truce - воен. заявить, о досрочном прекращении перемирия
3. 1) арх. предупреждать (об опасности и т. п.); предрекать, предвещать2) выражать угрозу (о взгляде, жесте и т. п.)4. юр. доносить, осведомлятьto denounce smb. to the authorities - донести на кого-л. властям
♢
to denounce to the horn - шотл. ист. объявлять вне закона -
7 peloteur
-
8 tâtonnant
adj ( fém - tâtonnante)неуверенный (о жесте и т. п.), робкий -
9 бесстыдный
бесстыдная ложь — mensonge impudent -
10 estudiado
adjзаученный, деланный, наигранный (о жесте, манерах и т.п.) -
11 denounce
[dɪ'naʊns]1) Общая лексика: денонсировать (договор), донести, обвинить, обвинять, осудить, осуждать, предрекать (плохое), предсказать, предсказывать, разоблачать, расторгать, угрожать, доносить, поносить, выступать против2) Юридический термин: обличать, объявлять преступлением с установлением санкции, осведомлять, предупреждать3) юр.Н.П. денонсировать (law of treaties)4) Архаизм: предвещать, выражать угрозу (о взгляде, жесте и т.п.), предупреждать (об опасности и т.п.) -
12 denunciate
1) Общая лексика: денонсировать, обвинять, осуждать, разоблачать, расторгать2) Юридический термин: доносить, осведомлять3) Архаизм: предвещать, предрекать, выражать угрозу (о взгляде, жесте и т.п.), предупреждать (об опасности и т.п.) -
13 нәзакәтле
1. прил.1) изя́щный, грацио́зный, пласти́чный, то́нкий (о внешности, движении, жесте и т. п.)нәзакәтле адымнар — грацио́зные шаги́
нәзакәтле кыяфәт — изя́щный вид
малайның нәзакәтле хәрәкәтләре игътибарны җәлеп итте — изя́щные движе́ния ма́льчика привлекли́ внима́ние
2) изы́сканный, утончённый, то́нкий; делика́тный, корре́ктный, ве́жливый (о манерах, обращении, отношении к кому-л.)нәзакәтле гадәтләренә барсы да гаҗәпләнәләр — изы́сканным мане́рам его́ все удивля́ются
2. нареч.нәзакәтле аңлашу — корре́ктное объясне́ние
1) изя́щно, грацио́зноүзеңне нәзакәтле тоту — грацио́зно держа́ть себя́
2) изы́сканно, утончённо, делика́тно, ве́жливо -
14 вынужденный
-
15 arrumaco
сущ.1) общ. (чаще pl) странный наряд, (чаще pl) крикливый наряд2) разг. лесть, (чаще pl) ласка (внешнее выражение в жесте, взгляде), (чаще pl) лицемерие -
16 peloteur
1. прил. 2. сущ.1) общ. подхалим, угодливый льстец, мотальщик2) разг. любитель тискать, любитель лапать -
17 tâtonnant
прил.общ. робкий, неуверенный (о жесте и т.п.) -
18 ласка
ла́ск||а IIkareso;\ласкаа́тельный karesa;\ласкаа́тальное и́мя karesa nomo, karesnomo (тж. грам.);\ласкаа́ть karesi;\ласкаа́ться (к кому-л.) esti karesema al iu;\ласкаовый karesema;afabla (приветливый, любезный);оказа́ть \ласкаовый приём trakti afable, akcepti afable.--------ла́ска Iзоол. neĝmustelo.* * *I ж.2) ( приветливое отношение) dulzura f, cariño m••II ж.где ла́ской, где та́ской разг. — por las buenas o por las malas; lo que no va en caricias va en empujones
( животное) comadreja f, mustela f; collareja f (Лат. Ам.)* * *I ж.2) ( приветливое отношение) dulzura f, cariño m••II ж.где ла́ской, где та́ской разг. — por las buenas o por las malas; lo que no va en caricias va en empujones
( животное) comadreja f, mustela f; collareja f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. (приветливое отношение) dulzura, caricia, cariia, chiqueo (Куба, М.), (животное) collareja (Лат. Ам.), (животное) comadreja, monada, (животное) mustela, cariño, halago, mimo, requiebro, ternura, vicio2) zool. collareja, comadreja, mustela, jineta3) colloq. (чаще pl) arrumaco (внешнее выражение в жесте, взгляде), dingolondango, zorrocloco4) mexic. papacho5) Cub. chiqueo -
19 бесстыдный
êhonté, êhontée adj, impudent, impudente adj* * *1) éhonté, sans vergogne, impudent; impudique (о жесте и т.п.)2) ( наглый) effronté, impudentбессты́дная ложь — mensonge impudent
* * *adj1) gener. cynique, déluré, ehonté, sans pudeur, sans vergogne, impudique, dévergondé, effronté, impudent2) obs. ribaud -
20 ласкающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жесте образный — жесте образный … Орфографический словарь-справочник
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
chansons de geste — (фр.«песни о деяниях»; жесты) жанр героического эпоса в средневековой литературе Франции; наиболее ранние письменные фиксации памятников относятся к последней трети XI в. («Песнь о Гильоме», «Песнь о Роланде»), новые произведения… … Словарь средневековой культуры
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
ИСААКИЙ, ДАЛМАТ И ФАВСТ — Преподобные Исаакий, Далмат, Фавст. Икона. Нач. ХХ в. Мастерская Я. А. Богатенко. Оклад (1912–1917) Ф. Я. Мишукова (старообрядческий Покровский собор на Рогожском кладбище в Москве) Преподобные Исаакий, Далмат, Фавст. Икона. Нач. ХХ в. Мастерская … Православная энциклопедия
ФУКО — 1. ФУКО (Foucault) Мишель (Поль Мишель) (1926 1984) французский философ, теоретик культуры и историк. Окончил Высшую нормальную школу. Лиценциат по философии (1948) и по психологии (1949) в Сорбонне. Диплом по психопатологии Парижского института… … История Философии: Энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Благовещение Пресвятой Богородицы — У этого термина существуют и другие значения, см. Благовещенье (значения) … Википедия
Русский марш 2005 — «Русский марш» шествие и митинг представителей русских националистических организаций по Москве в День народного единства 4 ноября 2005 года. Первое в новой российской истории крупное легальное выступление русских националистов. Содержание 1… … Википедия
Жестовые языки — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Благовещение — «Благовещение», Фра Беато Анжелико, 1430 1432, Прадо. На заднем плане архангел Михаил изгоняет из рая Адама и Еву после грехопадения, (от результатов которого будет спасать человечество зачинающийся в этот момент Иисус). Мария трактуется как… … Википедия